You are in an in-app browser, which usually blocks saving a contact. Tap the … menu and choose Open in browser first.